La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Geremia 32:20

tu hai fatto nel paese d'Egitto,
in Israele e fra gli altri uomini,
fino a questo giorno, miracoli e prodigi,
ti sei acquistato un nome qual esso è oggi;

C.E.I.:

Geremia 32:20

Tu hai operato segni e miracoli nel paese di Egitto e fino ad oggi in Israele e fra tutti gli uomini e ti sei fatto un nome come appare oggi.

Nuova Diodati:

Geremia 32:20

Tu hai operato fino al giorno d'oggi segni e prodigi nel paese d'Egitto, in Israele e in mezzo ad altri uomini, e ti sei fatto un nome come è quest'oggi.

Riveduta 2020:

Geremia 32:20

tu hai fatto nel paese d'Egitto, in Israele e fra gli altri uomini, fino a questo giorno, miracoli e prodigi e ti sei acquistato un nome quale esso è oggi;

La Parola è Vita:

Geremia 32:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 32:20

tu hai fatto nel paese d'Egitto, in Israele e fra gli altri uomini, fino a questo giorno, miracoli e prodigi, e ti sei acquistato un nome qual è oggi;

Ricciotti:

Geremia 32:20

Tu che hai fatto segni e portenti nella terra di Egitto fino al giorno d'oggi e in Israele e negli uomini, e ti sei fatto un nome quale oggi hai,

Tintori:

Geremia 32:20

tu hai fatto segni e prodigi nella terra d'Egitto, (e) fino a questo giorno in Israele e fra gli uomini, e ti sei fatto un nome come hai oggi.

Martini:

Geremia 32:20

Il quale fino a questo di facesti segni, e prodigi nella terra d'Egitto, e in Israele, e tra tutti gli uomini, e facesti a te un nome, quale tu hai in oggi.

Diodati:

Geremia 32:20

che hai, infino al dì d'oggi, fatti miracoli, e prodigi, nel paese di Egitto, e in Israele, e fra tutti gli uomini; e ti sei acquistato un Nome, quale è oggidì;

Geremia adora il Signore e le sue infinite perfezioni. Quando in qualsiasi momento siamo perplessi sui metodi della Provvidenza, è bene che guardiamo ai principi primi. Consideriamo che Dio è la fonte di ogni essere, potere e vita; che con lui nessuna difficoltà è tale da non poter essere superata; che è un Dio di sconfinata misericordia; che è un Dio di rigorosa giustizia; e che dirige ogni cosa per il meglio. Geremia riconosce che Dio è stato giusto nel causare il male su di loro. Qualunque sia il nostro problema, personale o pubblico, possiamo essere confortati dal fatto che il Signore lo vede e sa come porvi rimedio. Non dobbiamo contestare la volontà di Dio, ma possiamo cercare di conoscerne il significato.